Fänger — Wörterbuch

§Значения

ловчий, тот, кто ловит

Eine Person oder ein Tier, das etwas fängt oder einfängt.

Человек или животное, которое ловит или захватывает что-либо.

нейтральное

Der geschickte Fänger hat den Dieb schnell gestellt.

— Умелый ловчий быстро поймал вора.
Ein Hund ist ein guter Fänger von Bällen.

— Собака — хороший ловчий мячей.

Синонимы

ловушка, уловитель

Ein Gegenstand oder ein Gerät, das dazu dient, etwas zu fangen.

Предмет или устройство, предназначенное для ловли чего-либо.

нейтральное

Der Lichtfänger an der Wand war sehr kunstvoll.

— Ловушка для света на стене была очень искусной.
Wir brauchen einen neuen Fänger für die Insekten.

— Нам нужен новый уловитель для насекомых.

Синонимы

водящий (в игре)

Ein Spieler in einem Fangspiel, der die anderen fangen muss.

Игрок в подвижной игре, задача которого — поймать других участников.

нейтральное