Menschengewühl

[ˈmɛnʃənɡəˌvʏl]

По слогам men|schen|ge|wühl

§ Грамматика

Genitiv

des Menschengewühls

Plural

§Значения

crowd, throng, mass of people

Eine große, unüberschaubare Menge von Menschen, die sich dicht gedrängt bewegen.

A large, dense mass of people moving together.

нейтральное

Das Menschengewühl am Bahnhof war kaum zu durchschauen.

— The crowd at the station was almost impossible to see through.
Er verlor sich im dichten Menschengewühl der Stadt.

— He lost himself in the dense throng of people in the city.

Синонимы

human turmoil, chaotic crowd

Ein chaotisches, unkontrolliertes Durcheinander oder Getümmel von Menschen.

A chaotic and disorganized jumble of people.

возвышенное

Sie sehnte sich nach Ruhe fernab vom Menschengewühl.

— She longed for peace far away from the human turmoil.
Das Menschengewühl der Großstadt überforderte ihn völlig.

— The chaotic crowd of the metropolis completely overwhelmed him.

§Идиомы