Menschenmasse — Wörterbuch

толпа, масса людей

Eine sehr große Anzahl von Menschen, die sich an einem Ort versammelt haben.

Большое скопление людей в одном месте.

нейтральное

Eine riesige Menschenmasse versammelte sich vor dem Stadion.

— Огромная толпа собралась перед стадионом.
Die Menschenmasse drängte ungeduldig durch die engen Gassen.

— Масса людей нетерпеливо проталкивалась через узкие улочки.

Синонимы

народные массы, масса

Die breite Bevölkerung oder die Masse der Menschen als unpersönliche Gruppe.

Общество или широкие слои населения как единое целое.

возвышенное

☞ Часто используется в социологическом или политическом контексте.

Der Politiker versuchte, die Menschenmasse zu begeistern.

— Политик пытался воодушевить народные массы.
Die Forderungen der Menschenmasse wurden endlich gehört.

— Требования масс наконец были услышаны.