Menschengewühl

[ˈmɛnʃənɡəˌvʏl]

По слогам men|schen|ge|wühl

§ Грамматика

Genitiv

des Menschengewühls

§Значения

tłum, gromada ludzi

Eine große, unüberschaubare Menge von Menschen, die sich dicht gedrängt bewegen.

Wielka, nieprzebrana masa ludzi, którzy poruszają się ściśnięci w gęstym tłumie.

нейтральное

Das Menschengewühl am Bahnhof war kaum zu durchschauen.

— Tłum ludzi na dworcu był niemal nie do przebicia.
Er verlor sich im dichten Menschengewühl der Stadt.

— Zagubił się w gęstym tłumie ludzi w mieście.

Синонимы

chaotyczny tłum, nieuporządkowane zbiegowisko ludzi

Ein chaotisches, unkontrolliertes Durcheinander oder Getümmel von Menschen.

Chaotyczny, niekontrolowany zamęt lub tłok ludzi.

возвышенное

Sie sehnte sich nach Ruhe fernab vom Menschengewühl.

— Tęskniła za spokojem, z dala od tłumu ludzi.
Das Menschengewühl der Großstadt überforderte ihn völlig.

— Tłum ludzi w wielkim mieście całkowicie go przytłoczył.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова