Menschengewühl

[ˈmɛnʃənɡəˌvʏl]

По слогам men|schen|ge|wühl

§ Грамматика

Genitiv

des Menschengewühls

§Значения

kalabalık, insan yığını

Eine große, unüberschaubare Menge von Menschen, die sich dicht gedrängt bewegen.

Yoğun bir şekilde birbirine yakın hareket eden, büyük ve sayısız insan kalabalığı.

нейтральное

Das Menschengewühl am Bahnhof war kaum zu durchschauen.

— Tren istasyonundaki insan kalabalığı neredeyse anlaşılmazdı.
Er verlor sich im dichten Menschengewühl der Stadt.

— Şehrin kalabalık izdihamında kayboldu.

Синонимы

insan karmaşası, kaotik kalabalık

Ein chaotisches, unkontrolliertes Durcheinander oder Getümmel von Menschen.

İnsanlardan oluşan kaotik, kontrol edilemeyen bir karmaşa veya izdiham.

возвышенное

Sie sehnte sich nach Ruhe fernab vom Menschengewühl.

— İnsan kalabalığından uzakta huzura hasret kalmıştı.
Das Menschengewühl der Großstadt überforderte ihn völlig.

— Büyük şehirdeki insan kalabalığı onu tamamen bunaltmıştı.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова