Menschenkatapult

[ˈmɛnʃənkaˌtaˌpʊlt]

По слогам men|schen|ka|ta|pult

§ Грамматика

Genitiv

des Menschenkatapults

Plural

die Menschenkatapulte

§Значения

человеческая катапульта

Ein mechanisches Gerät, das dazu dient, einen Menschen durch Schleudern über eine Distanz zu befördern.

Механическое устройство для метания человека.

нейтральное

Der Stuntman testete das neue Menschenkatapult.

— Каскадер протестировал новую человеческую катапульту.
Das Menschenkatapult war für die Show zu gefährlich.

— Человеческая катапульта была слишком опасна для шоу.

Синонимы

катапульта (переносное)

Eine metaphorische Bezeichnung für eine Situation oder ein Ereignis, das eine Person gewaltsam aus ihrem Umfeld reißt.

Метафора для резкого изменения жизненного пути.

возвышенное

☞ Используется в переносном смысле.

Der plötzliche Erfolg wirkte wie ein Menschenkatapult in sein neues Leben.

— Внезапный успех подействовал как катапульта, выбросившая его в новую жизнь.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова