Menschenkraft

людська сила

Die körperliche oder geistige Energie und Leistungsfähigkeit eines Menschen.

Фізична або розумова енергія та працездатність людини.

нейтральное

Er verbrauchte all seine Menschenkraft für diese schwere Arbeit.

— Він витратив усю свою фізичну силу на цю важку роботу.
Die Menschenkraft eines Einzelnen ist begrenzt.

— Сили однієї людини обмежені.

Синонимы

людські ресурси, робоча сила

Die Gesamtheit der verfügbaren Arbeitskraft oder des Personals in einem Betrieb oder einer Gesellschaft.

Сукупність наявної робочої сили або персоналу на підприємстві чи в компанії.

терминологическое

Der Mangel an Menschenkraft bremst das Projekt aus.

— Нестача робочої сили уповільнює реалізацію проекту.
Wir müssen die Menschenkraft in der Fabrik effizienter einsetzen.

— Ми повинні ефективніше використовувати людські ресурси на заводі.