Menschenräuber

[ˈmɛnʃənˌʁɔʏ̯bɐ]

По слогам men|schen|räu|ber

§ Грамматика

Genitiv

des Menschenräubers

Plural

die Menschenräuber

§Значения

insan kaçıran

Eine Person, die Menschen gewaltsam entführt oder raubt.

İnsanları zorla kaçıran veya soyan kişi.

нейтральное

Die Polizei suchte den gefährlichen Menschenräuber.

— Polis, tehlikeli insan kaçıranı arıyordu.
Ein Menschenräuber wurde gestern im Wald gefasst.

— Dün ormanda bir insan kaçıran yakalandı.

Синонимы

canavar, acımasız kişi

Eine metaphorische Bezeichnung für eine sehr gefährliche oder grausame Person oder ein Wesen.

Çok tehlikeli veya acımasız bir kişi ya da varlık için kullanılan mecazi bir ifade.

возвышенное

☞ Genellikle edebi veya dramatik bağlamlarda kullanılır.

Er galt in den Legenden als ein grauenhafter Menschenräuber.

— Efsanelerde o, korkunç bir insan kaçıran olarak anılırdı.
Solche Menschenräuber kennen keine Gnade.

— Bu tür insan kaçıranlar merhamet bilmezler.

§Однокоренные

§Связанные слова