Menschenversuch

[ˈmɛnʃn̩vɛɐ̯ˌzuːx]

По слогам men|schen|ver|such

§ Грамматика

Genitiv

des Menschenversuchs

Plural

die Menschenversuche

§Значения

human experiment

Ein Experiment oder eine medizinische Untersuchung, die an einem lebenden Menschen durchgeführt wird.

An experiment or medical test conducted on a human being.

нейтральное

Der neue Menschenversuch muss streng kontrolliert werden.

— The new human experiment must be strictly controlled.
Wissenschaftler planen einen Menschenversuch mit dem neuen Medikament.

— Scientists are planning a human experiment with the new drug.

unethical human experimentation

Ein unethisches, oft grausam oder illegal durchgeführtes Experiment an Menschen.

Unethical, often cruel or illegal experiments performed on humans.

возвышенное

☞ Often used in the context of crimes against humanity.

Die Geschichte der NS-Zeit ist voller grausamen Menschenversuche.

— The history of the Nazi era is full of cruel human experimentation.
Solche Menschenversuche sind ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit.

— Such human experimentation is a crime against humanity.

§Идиомы