Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Menschenversuch

[ˈmɛnʃn̩vɛɐ̯ˌzuːx]
По слогам men|schen|ver|such
§ Грамматика
Genitiv
des Menschenversuchs
Plural
die Menschenversuche
§Значения
eksperyment na ludziach
Ein Experiment oder eine medizinische Untersuchung, die an einem lebenden Menschen durchgeführt wird.
Eksperyment lub badanie medyczne przeprowadzane na żywym człowieku.
нейтральное
  1. Der neue Menschenversuch muss streng kontrolliert werden.
    — Nowy eksperyment na ludziach musi być pod ścisłą kontrolą.
  2. Wissenschaftler planen einen Menschenversuch mit dem neuen Medikament.
    — Naukowcy planują przeprowadzenie testów na ludziach z użyciem nowego leku.
nieetyczne eksperymentowanie na ludziach
Ein unethisches, oft grausam oder illegal durchgeführtes Experiment an Menschen.
Nieetyczny eksperyment na ludziach, często przeprowadzany w sposób okrutny lub nielegalny.
возвышенное
☞ Często używane w kontekście zbrodni przeciwko ludzkości.
  1. Die Geschichte der NS-Zeit ist voller grausamen Menschenversuche.
    — Historia okresu nazistowskiego jest pełna okrutnych eksperymentów na ludziach.
  2. Solche Menschenversuche sind ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit.
    — Takie eksperymenty na ludziach są zbrodnią przeciwko ludzkości.
§Идиомы
§Однокоренные
versuchen
próbować, usiłować
derVersuch
eksperyment, test
versuchsweise
eksperymentalnie, na próbę
versuchhaft
eksperymentalny, próbny, testowy
§Связанные слова
dieForschung·dieUntersuchung·dieEthik

Сообщить об ошибке