Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Menschenversuch

[ˈmɛnʃn̩vɛɐ̯ˌzuːx]
По слогам men|schen|ver|such
§ Грамматика
Genitiv
des Menschenversuchs
Plural
die Menschenversuche
§Значения
insan deneyi
Ein Experiment oder eine medizinische Untersuchung, die an einem lebenden Menschen durchgeführt wird.
Canlı bir insan üzerinde gerçekleştirilen bir deney veya tıbbi inceleme.
нейтральное
  1. Der neue Menschenversuch muss streng kontrolliert werden.
    — Yeni insan denemesi sıkı bir şekilde kontrol edilmelidir.
  2. Wissenschaftler planen einen Menschenversuch mit dem neuen Medikament.
    — Bilim insanları, yeni ilaçla bir insan deneyi yapmayı planlıyorlar.
etik dışı insan deneyleri
Ein unethisches, oft grausam oder illegal durchgeführtes Experiment an Menschen.
İnsanlar üzerinde yapılan, etik dışı ve çoğunlukla zalimce veya yasa dışı şekilde gerçekleştirilen bir deney.
возвышенное
☞ Genellikle insanlığa karşı suçlar bağlamında kullanılır.
  1. Die Geschichte der NS-Zeit ist voller grausamen Menschenversuche.
    — Nazi döneminin tarihi, acımasız insan deneyleriyle doludur.
  2. Solche Menschenversuche sind ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit.
    — Bu tür insan deneyleri insanlığa karşı bir suçtur.
§Идиомы
§Однокоренные
versuchen
denemek, girişmek
derVersuch
deney, test
versuchsweise
deneme amaçlı, deney niteliğinde
versuchhaft
deneysel, geçici, deneme amaçlı
§Связанные слова
dieForschung·dieUntersuchung·dieEthik

Сообщить об ошибке