Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Menschenversuch

[ˈmɛnʃn̩vɛɐ̯ˌzuːx]
По слогам men|schen|ver|such
§ Грамматика
Genitiv
des Menschenversuchs
Plural
die Menschenversuche
§Значения
дослід на людині
Ein Experiment oder eine medizinische Untersuchung, die an einem lebenden Menschen durchgeführt wird.
Експеримент або медичне дослідження, яке проводиться на живій людині.
нейтральное
  1. Der neue Menschenversuch muss streng kontrolliert werden.
    — Новий експеримент на людях має підлягати суворому контролю.
  2. Wissenschaftler planen einen Menschenversuch mit dem neuen Medikament.
    — Вчені планують провести випробування нового ліку на людях.
неетичні людські експерименти
Ein unethisches, oft grausam oder illegal durchgeführtes Experiment an Menschen.
Неетичний експеримент на людях, який часто проводиться жорстоко або незаконно.
возвышенное
☞ Часто вживається в контексті злочинів проти людяності.
  1. Die Geschichte der NS-Zeit ist voller grausamen Menschenversuche.
    — Історія періоду нацизму сповнена жорстокими експериментами над людьми.
  2. Solche Menschenversuche sind ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit.
    — Подібні експерименти на людях є злочином проти людяності.
§Идиомы
§Однокоренные
versuchen
намагатися, пробувати
derVersuch
експеримент, тест
versuchsweise
експериментально, для проби
versuchhaft
експериментальний, пробний, випробувальний
§Связанные слова
dieForschung·dieUntersuchung·dieEthik

Сообщить об ошибке