Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Menschwerdung

[ˈmɛnʃˌveːɐ̯dʊŋ]
По слогам mensch|wer|dung
§ Грамматика
Genitiv
der Menschwerdung
Plural
die Menschwerdungen
§Значения
становление человеком
Der Prozess oder der Zustand, bei dem ein Wesen menschliche Eigenschaften annimmt oder Mensch wird.
Процесс обретения человеческой природы или качеств.
нейтральное
  1. Die Menschwerdung ist ein zentrales Thema in der Literatur.
    — Становление человеком является центральной темой в литературе.
  2. Er beschreibt die schmerzhafte Menschwerdung des Protagonisten.
    — Он описывает болезненное становление человеком главного героя.
Синонимы
Inkarnation·dieVerkörperung
воплощение
In der christlichen Theologie: Die Inkarnation Gottes in der Gestalt eines Menschen (Christus).
Божественное воплощение Христа в человеческом облике.
возвышенное
☞ Теологический термин.
  1. Die Menschwerdung Christi ist das Fundament des Glaubens.
    — Воплощение Христа является фундаментом веры.
  2. Theologen diskutieren über die Natur der Menschwerdung.
    — Богословы обсуждают природу воплощения.
§Сложные слова
Menschwerdungsprozess
процесс становления человеком
§Однокоренные
Mensch
человек
menschlich
человеческий
Menschlichkeit
человечность
§Связанные слова
Inkarnation·Personwerdung·dieVerkörperung

Сообщить об ошибке