Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Menschwerdung

[ˈmɛnʃˌveːɐ̯dʊŋ]
По слогам mensch|wer|dung
§ Грамматика
Genitiv
der Menschwerdung
Plural
die Menschwerdungen
§Значения
umaniecie
Der Prozess oder der Zustand, bei dem ein Wesen menschliche Eigenschaften annimmt oder Mensch wird.
Proces lub stan, w którym istota nabiera cech ludzkich lub staje się człowiekiem.
нейтральное
  1. Die Menschwerdung ist ein zentrales Thema in der Literatur.
    — Proces stawania się człowiekiem jest kluczowym tematem w literaturze.
  2. Er beschreibt die schmerzhafte Menschwerdung des Protagonisten.
    — Opisuje bolesny proces stawania się człowiekiem przez protagonistę.
Синонимы
dieInkarnation·dieVerkörperung
wcielenie
In der christlichen Theologie: Die Inkarnation Gottes in der Gestalt eines Menschen (Christus).
W teologii chrześcijańskiej: Wcielenie Boga w postaci człowieka (Chrystus).
возвышенное
☞ Termin specjalistyczny w teologii.
  1. Die Menschwerdung Christi ist das Fundament des Glaubens.
    — Wcielenie Chrystusa jest podstawą wiary.
  2. Theologen diskutieren über die Natur der Menschwerdung.
    — Teolodzy dyskutują o naturze wcielenia.
§Однокоренные
menschlich
ludzki
dieMenschlichkeit
ludzkość, współczucie
§Связанные слова
dieInkarnation·dieVerkörperung

Сообщить об ошибке