Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Menschwerdung

[ˈmɛnʃˌveːɐ̯dʊŋ]
По слогам mensch|wer|dung
§ Грамматика
Genitiv
der Menschwerdung
Plural
die Menschwerdungen
§Значения
insanlaşma
Der Prozess oder der Zustand, bei dem ein Wesen menschliche Eigenschaften annimmt oder Mensch wird.
Bir varlığın insan özellikleri kazandığı veya insan haline geldiği süreç ya da durum.
нейтральное
  1. Die Menschwerdung ist ein zentrales Thema in der Literatur.
    — İnsanlaşma, edebiyatta merkezi bir temadır.
  2. Er beschreibt die schmerzhafte Menschwerdung des Protagonisten.
    — Kahramanın acı dolu insanlaşma sürecini anlatıyor.
Синонимы
dieInkarnation·dieVerkörperung
insanlaşma
In der christlichen Theologie: Die Inkarnation Gottes in der Gestalt eines Menschen (Christus).
Hristiyan teolojisinde: Tanrı’nın bir insan biçiminde (Mesih) bedenleşmesi.
возвышенное
☞ Teolojinin uzman terimi.
  1. Die Menschwerdung Christi ist das Fundament des Glaubens.
    — Mesih’in insan olması, inancın temelidir.
  2. Theologen diskutieren über die Natur der Menschwerdung.
    — Teologlar, insanlığın doğası üzerine tartışıyorlar.
§Однокоренные
menschlich
insani
dieMenschlichkeit
insanlık, merhamet
§Связанные слова
dieInkarnation·dieVerkörperung

Сообщить об ошибке