Meritum — WBuch

заслуга, досягнення

Eine besondere Leistung, Verdienst oder eine Auszeichnung, die auf einer erbrachten Leistung basiert.

Особливе досягнення, заслуга або нагорода, яка ґрунтується на здійсненому внеску.

возвышенное терминологическое

Sein großes Meritum wurde ihm mit einer Medaille gewürdigt.

— Його великі заслуги були відзначені медаллю.
Sein besonderes Meritum auf dem Gebiet der Physik wurde hoch geschätzt.

— Його особливі заслуги в галузі фізики високо цінувалися.

Синонимы

заслуга, право

Ein rechtlicher oder akademischer Anspruch, der aus einer erworbenen Leistung resultiert.

Правове або академічне право, яке виникає внаслідок досягнутого результату.

терминологическое

Die Beförderung erfolgte allein aufgrund seines Meritums.

— Підвищення відбулося виключно завдяки його заслугам.