Merkmalsausprägung — Wörterbuch

выраженность признаков, проявление характеристик

Der Prozess oder das Ausmaß, in dem bestimmte Eigenschaften oder Merkmale einer Sache oder Person deutlich hervortreten.

Процесс или степень, в которой определенные свойства становятся заметными.

терминологическое

Die Merkmalsausprägung variiert je nach genetischer Veranlagung.

— Выраженность признаков варьируется в зависимости от генетической предрасположенности.
Wir untersuchten die Merkmalsausprägung in verschiedenen Altersgruppen.

— Мы исследовали проявление характеристик в разных возрастных группах.

Синонимы

проявление признака, специфика черты

Die konkrete Ausformung oder Manifestation eines spezifischen Merkmals.

Конкретная форма, в которой проявляется определенное свойство.

терминологическое

Jede Merkmalsausprägung liefert neue Daten für die Studie.

— Каждое проявление признака дает новые данные для исследования.
Die genaue Merkmalsausprägung war schwer zu bestimmen.

— Точную специфику черты было трудно определить.