Messerspitze

[ˈmɛsɐˌʃpɪtsə]

По слогам mes|ser|spit|ze

§ Грамматика

Genitiv

der Messerspitze

Plural

die Messerspitzen

§Значения

czubek noża

Das vorderste, spitze Ende einer Messerklinge.

Najprzedniejszy, spiczasty koniec ostrza noża.

нейтральное

Pass auf, die Messerspitze ist sehr scharf.

— Uważaj, czubek noża jest bardzo ostry.
Er hielt die Messerspitze vorsichtig gegen das Fleisch.

— Ostrożnie przyłożył czubek noża do mięsa.

Синонимы

drobny szczegół, niewielka niuans

Ein sehr kleiner, präziser Teil oder eine feine Nuance in einem übertragenen Kontext.

Bardzo mała, precyzyjna część lub delikatna nuta w przenośnym kontekście.

возвышенное

In dieser Angelegenheit ist jede Messerspitze entscheidend.

— W tej sprawie każdy koniec noża ma znaczenie.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова