Существительное Частотностьtop-5000CEFR A2
die

Schneide

[ˈʃnaɪ̯də]
По слогам schnei|de
§ Грамматика
Genitiv
der Schneide
Plural
die Schneiden
§Значения
резать, резать на части
Etwas mit einem scharfen Gegenstand in Teile zerlegen oder trennen.
Разрезать что-либо острым предметом на части.
нейтральное
  1. Ich schneide das Brot für das Abendessen.
    — Я режу хлеб на ужин.
  2. Er schneidet das Fleisch in kleine Stücke.
    — Он режет мясо на маленькие кусочки.
Синонимы
schlitzen·zerteilen
стричь, подстригать
Einen Teil von etwas abtrennen oder kürzen, zum Beispiel Haare oder Pflanzen.
Укорачивать волосы, Nägel oder Pflanzen.
нейтральное
  1. Der Friseur schneidet ihr die Haare.
    — Парикмахер стрижет ей волосы.
  2. Im Frühling schneide ich die Rosen.
    — Весной я подстригаю розы.
Синонимы
schlagen
вырезать, вырезать по форме
Etwas durch eine Bewegung oder ein Werkzeug in eine bestimmte Form bringen.
Etwas in eine bestimmte Form bringen.
нейтральное
  1. Sie schneidet eine Figur aus Papier.
    — Она вырезает фигуру из бумаги.
  2. Wir schneiden die Formen aus dem Stoff.
    — Мы вырезаем формы из ткани.
§Идиомы
§Сложные слова
Haarschnitt
стрижка
Schnittstelle
интерфейс
Vorschneiden
предварительная резка
Zuschnitt
раскрой, нарезка
Schneidewerkzeug
режущий инструмент
§Однокоренные
der Schnitt
срез, разрез
scharf
острый
die Schere
ножницы
zerschnitten
разрезанный
§Связанные слова
trennen·zerlegen