Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Messlatte

[ˈmɛsˌlatə]
По слогам mess|lat|te
§ Грамматика
Genitiv
der Messlatte
Plural
die Messlatten
§Значения
regla, vara de medir
Ein flaches Werkzeug oder eine Leiste aus Holz oder Metall zum Messen von Längen oder zum Abgleichen von Oberflächen.
Una herramienta plana o una regla de madera o metal para medir longitudes o para alinear superficies.
нейтральное
  1. Der Handwerker legte die Messlatte auf den Boden.
  2. Wir benötigen eine präzise Messlatte für diese Arbeit.
Синонимы
derMaßstab
referencia, patrón
Ein Maßstab oder ein Standard, an dem sich Leistungen oder Qualitäten messen lassen.
Una medida o un estándar con el que se pueden medir los logros o las cualidades.
нейтральное
☞ Se utiliza a menudo de forma metafórica.
  1. Seine Leistung hat die Messlatte sehr hoch gelegt.
  2. Qualität sollte die entscheidende Messlatte sein.
Синонимы
dasLineal·derMaßstab
§Идиомы
§Однокоренные
messen
medir
dasMaß
medida, escala, estándar
messbar
medible
dieMessung
medición, proceso de medición
maßstäblich
a escala
§Связанные слова
derStandard·dasKriterium

Сообщить об ошибке