Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Messlatte

[ˈmɛsˌlatə]
По слогам mess|lat|te
§ Грамматика
Genitiv
der Messlatte
Plural
die Messlatten
§Значения
règle, mètre
Ein flaches Werkzeug oder eine Leiste aus Holz oder Metall zum Messen von Längen oder zum Abgleichen von Oberflächen.
Un outil plat ou une règle en bois ou en métal servant à mesurer des longueurs ou à aligner des surfaces.
нейтральное
  1. Der Handwerker legte die Messlatte auf den Boden.
  2. Wir benötigen eine präzise Messlatte für diese Arbeit.
Синонимы
derMaßstab
référence, critère
Ein Maßstab oder ein Standard, an dem sich Leistungen oder Qualitäten messen lassen.
Une mesure ou un standard selon lequel on peut évaluer les performances ou les qualités.
нейтральное
☞ Est souvent utilisé de manière métaphorique.
  1. Seine Leistung hat die Messlatte sehr hoch gelegt.
  2. Qualität sollte die entscheidende Messlatte sein.
Синонимы
dasLineal·derMaßstab
§Идиомы
§Однокоренные
messen
mesurer
dasMaß
mesure, échelle, standard
messbar
mesurable
dieMessung
mesure, procédé de mesure
maßstäblich
à l’échelle
§Связанные слова
derStandard·dasKriterium

Сообщить об ошибке