Messlatte

[ˈmɛsˌlatə]

По слогам mess|lat|te

§ Грамматика

Genitiv

der Messlatte

Plural

die Messlatten

§Значения

ölçüm çubuğu, cetvel

Ein flaches Werkzeug oder eine Leiste aus Holz oder Metall zum Messen von Längen oder zum Abgleichen von Oberflächen.

Uzunlukları ölçmek veya yüzeyleri hizalamak için kullanılan, ahşap veya metalden yapılmış düz bir alet ya da çubuk.

нейтральное

Der Handwerker legte die Messlatte auf den Boden.

— Ustabaşı ölçü çubuğunu yere koydu.
Wir benötigen eine präzise Messlatte für diese Arbeit.

— Bu iş için hassas bir ölçüm cetveline ihtiyacımız var.

Синонимы

ölçüt, kıstas

Ein Maßstab oder ein Standard, an dem sich Leistungen oder Qualitäten messen lassen.

Performansların veya niteliklerin ölçülebileceği bir ölçek veya standart.

нейтральное

☞ Genellikle mecazi anlamda kullanılır.

Seine Leistung hat die Messlatte sehr hoch gelegt.

— Onun performansı, standartları oldukça yükseltti.
Qualität sollte die entscheidende Messlatte sein.

— Kalite, belirleyici ölçüt olmalıdır.

Синонимы

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова