Metier — WBuch

сфера деятельности, область компетенции

Ein Fachgebiet oder ein Tätigkeitsbereich, in dem jemand besonders versiert oder erfahren ist.

Область знаний или навыков, в которой человек является мастером.

нейтральное

Das Schreiben liegt ganz in seinem Metier.

— Писательство — это его стихия.
In diesem Metier hat sie jahrelange Erfahrung.

— В этой области у неё многолетний опыт.

Синонимы

профессия, призвание

Ein Beruf oder eine Tätigkeit, die man ausübt.

Сфера профессиональной деятельности или призвания.

возвышенное

Er fand endlich das richtige Metier für sich.

— Он наконец нашёл своё истинное призвание.
Die Kunst war schon immer ihr Metier.

— Искусство всегда было её профессией.