Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Metzgersohn

[ˈmɛtsɡɐˌzoːn]
По слогам metz|gers|sohn
§ Грамматика
Genitiv
des Metzgerssohns
Plural
die Metzgerssöhne
§Значения
сын мясника
Ein Sohn, dessen Vater von Beruf Metzger ist.
Сын человека, занимающегося мясным промыслом.
нейтральное
  1. Der Metzgerssohn lernte das Handwerk von seinem Vater.
    — Сын мясника обучался ремеслу у своего отца.
  2. Er ist der einzige Metzgerssohn in diesem Dorf.
    — Он единственный сын мясника в этой деревне.
Синонимы
Fleischerschlüssel
грубиян, неотесанный человек
Eine abwertende Bezeichnung für jemanden, der als grob oder unkultiviert gilt.
Оскорбительное обозначение грубого или невоспитанного человека.
разговорное
☞ Используется как ругательство.
  1. Sei nicht so ein Metzgerssohn und benimm dich!
    — Не будь таким грубияном, веди себя прилично!
  2. Er verhielt sich wie ein richtiger Metzgerssohn.
    — Он вел себя как настоящий неотесанный человек.
§Идиомы
§Сложные слова
Metzgerssohnberuf
профессия сына мясника
§Однокоренные
Metzger
мясник
metzgern
забивать скот
metzgerisch
мясницкий
Metzgerei
мясная лавка
Metzgereiware
мясные изделия
§Связанные слова
derSchlächter·Fleischer·Sohn

Сообщить об ошибке