Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Metzgersohn

[ˈmɛtsɡɐˌzoːn]
По слогам metz|gers|sohn
§ Грамматика
Genitiv
des Metzgerssohns
Plural
die Metzgerssöhne
§Значения
butcher's son
Ein Sohn, dessen Vater von Beruf Metzger ist.
A son whose father is a butcher.
нейтральное
  1. Der Metzgerssohn lernte das Handwerk von seinem Vater.
    — The butcher's son learned the craft from his father.
  2. Er ist der einzige Metzgerssohn in diesem Dorf.
    — He is the only butcher's son in this village.
Синонимы
Fleischerschlüssel
boor, uncouth person
Eine abwertende Bezeichnung für jemanden, der als grob oder unkultiviert gilt.
A derogatory term for someone perceived as coarse or unrefined.
разговорное
☞ Used as an insult.
  1. Sei nicht so ein Metzgerssohn und benimm dich!
    — Don't be such a boor and behave yourself!
  2. Er verhielt sich wie ein richtiger Metzgerssohn.
    — He behaved like a real boor.
§Идиомы
§Сложные слова
Metzgerssohnberuf
profession of a butcher's son
§Однокоренные
derMetzger
butcher
metzgern
to slaughter
metzgerisch
butcher-like
dieMetzgerei
butcher shop
Metzgereiware
butcher's goods
§Связанные слова
derSchlächter·derFleischer·derSohn

Сообщить об ошибке