fils de boucher Ein Sohn, dessen Vater von Beruf Metzger ist. Un fils dont le père est boucher de métier. нейтральное Der Metzgerssohn lernte das Handwerk von seinem Vater. Er ist der einzige Metzgerssohn in diesem Dorf.
rustre, malotru Eine abwertende Bezeichnung für jemanden, der als grob oder unkultiviert gilt. Une appellation péjorative pour quelqu’un considéré comme grossier ou incivil. разговорное ☞ Est souvent utilisé comme insulte. Sei nicht so ein Metzgerssohn und benimm dich! Er verhielt sich wie ein richtiger Metzgerssohn.