Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Metzgersohn

[ˈmɛtsɡɐˌzoːn]
По слогам metz|ger|sohn
§ Грамматика
Genitiv
des Metzgerssohns
Plural
die Metzgerssöhne
§Значения
syn rzeźnika
Ein Sohn, dessen Vater von Beruf Metzger ist.
Syn, którego ojciec z zawodu jest rzeźnikiem.
нейтральное
  1. Der Metzgerssohn lernte das Handwerk von seinem Vater.
    — Syn rzeźnika nauczył się rzemiosła od swojego ojca.
  2. Er ist der einzige Metzgerssohn in diesem Dorf.
    — Jest jedynym synem rzeźnika w tej wsi.
prostak, nieokrzesaniec
Eine abwertende Bezeichnung für jemanden, der als grob oder unkultiviert gilt.
Pogardliwe określenie dla kogoś, kto uważany jest za niegrzecznego lub nieokrzesanego.
разговорное
☞ Często używane jako wyzwisko.
  1. Sei nicht so ein Metzgerssohn und benimm dich!
    — Nie bądź taki prostakiem i zachowuj się przyzwoicie!
  2. Er verhielt sich wie ein richtiger Metzgerssohn.
    — Zachowywał się jak prawdziwy syn rzeźnika.
§Идиомы
§Однокоренные
derMetzger
rzeźnik
metzgern
pracować jako rzeźnik
metzgerisch
rzeźnicki
dieMetzgerei
sklep mięsny
§Связанные слова
derSchlächter·derFleischer·derSohn

Сообщить об ошибке