Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Metzgersohn

[ˈmɛtsɡɐˌzoːn]
По слогам metz|ger|sohn
§ Грамматика
Genitiv
des Metzgerssohns
Plural
die Metzgerssöhne
§Значения
син м’ясника
Ein Sohn, dessen Vater von Beruf Metzger ist.
Син, чий батько за професією є м’ясником.
нейтральное
  1. Der Metzgerssohn lernte das Handwerk von seinem Vater.
    — Син м’ясника навчився ремесла у свого батька.
  2. Er ist der einzige Metzgerssohn in diesem Dorf.
    — Він є єдиним сином м’ясника в цьому селі.
грубіян, невихована людина
Eine abwertende Bezeichnung für jemanden, der als grob oder unkultiviert gilt.
Принизлива назва для людини, яку вважають грубою або невихованою.
разговорное
☞ Часто вживається як лайливе слово.
  1. Sei nicht so ein Metzgerssohn und benimm dich!
    — Не поводься як син м’ясника, поводься пристойно!
  2. Er verhielt sich wie ein richtiger Metzgerssohn.
    — Він поводився як справжній син м’ясника.
§Идиомы
§Однокоренные
derMetzger
м’ясник
metzgern
працювати м’ясником
metzgerisch
м’ясницький
dieMetzgerei
м’ясна крамниця
§Связанные слова
derSchlächter·derFleischer·derSohn

Сообщить об ошибке