Mietskaserne — WBuch

tenement house, tenement block

Ein großes, dicht bebautes Mietshaus mit vielen Wohnungen, oft mit schlechten Lebensbedingungen.

A large, densely built apartment building, often associated with poor living conditions.

нейтральное DE·O DE·W

☞ Often carries a negative connotation.

In der alten Mietskaserne lebten früher viele Arbeiterfamilien.

— Many working-class families used to live in the old tenement house.
Die dunklen Hinterhöfe der Mietskasernen waren sehr eng.

— The dark courtyards of the tenement blocks were very cramped.

Синонимы

Miethaus·Mietskasernenviertel·derSlum

barracks-style housing

Ein Gebäude, das wie eine Kaserne (Militärunterkunft) wirkt, also sehr massiv und funktional ist.

A residential building that resembles a military barracks in its structure.

возвышенное

Das neue Bauprojekt wirkt wie eine graue Mietskaserne.

— The new construction project looks like a grey barracks-style housing block.