Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Mietskaserne

[ˈmiːt.kazaʁnə]
По слогам miets|ka|ser|ne
§ Грамматика
Genitiv
der Mietskaserne
Plural
die Mietskasernen
§Значения
dom czynszowy, blok mieszkalny
Ein großes, dicht bebautes Mietshaus mit vielen Wohnungen, oft mit schlechten Lebensbedingungen.
Duży, gęsto zabudowany budynek mieszkalny z wieloma mieszkaniami, często o złych warunkach życia.
нейтральное DE·O DE·W
☞ Często używane w negatywnym znaczeniu w odniesieniu do przepełnionych osiedli mieszkaniowych.
  1. In der alten Mietskaserne lebten früher viele Arbeiterfamilien.
    — W dawnym budynku czynszowym mieszkało kiedyś wiele rodzin robotniczych.
  2. Die dunklen Hinterhöfe der Mietskasernen waren sehr eng.
    — Ciemne podwórka wielorodzinnych bloków były bardzo ciasne.
Синонимы
mieszkaniowe kaserny
Ein Gebäude, das wie eine Kaserne (Militärunterkunft) wirkt, also sehr massiv und funktional ist.
Budynek, który wygląda jak koszar (obiekt wojskowy), czyli jest bardzo masywny i funkcjonalny.
возвышенное
  1. Das neue Bauprojekt wirkt wie eine graue Mietskaserne.
    — Nowy projekt budowlany wygląda jak szary blok mieszkalny.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке