Verteidigung — Wörterbuch

§Значения

оборона, защита

Aktion oder Maßnahme, um einen Angriff abzuwehren oder sich gegen Gefahr zu schützen.

Отражение нападения или защита от угрозы.

нейтральное

Die Verteidigung der Stadt dauerte mehrere Wochen.

— Оборона города длилась несколько недель.
Er leistete eine tapfere Verteidigung gegen die Angreifer.

— Он оказал отважную защиту против нападавших.

Синонимы

защита, оправдание

Das Argumentieren für eine Meinung, eine Theorie oder eine Person in einem Rechtsstreit.

Аргументация в пользу идеи или защита в суде.

нейтральное

Die Verteidigung des Angeklagten war sehr überzeugend.

— Защита подсудимого была очень убедительной.
Seine Verteidigung der Theorie stützte sich auf Fakten.

— Его защита теории основывалась на фактах.

Синонимы

защита (в спорте)

Die taktische Positionierung von Spielern in einem Sportspiel, um Gegentore zu verhindern.

Тактическая игра команды для предотвращения голов.

нейтральное

Die Verteidigung der Mannschaft war heute sehr schwach.

— Защита команды сегодня была очень слабой.
Wir müssen unsere Verteidigung im Spiel verbessern.

— Мы должны улучшить нашу защиту в игре.