Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Militärapparat

[miliˈtɛːɐ̯ˌapˌaˌʁat]
По слогам mi|li|tär|ap|pa|rat
§ Грамматика
Genitiv
des Militärapparats
Plural
die Militärapparate
§Значения
военный аппарат
Die Gesamtheit der militärischen Organisationen, Institutionen und Ressourcen eines Staates.
Совокупность военных организаций и ресурсов государства.
нейтральное
  1. Der Militärapparat des Landes wurde massiv modernisiert.
    — Военный аппарат страны был значительно модернизирован.
  2. Ein starker Militärapparat erfordert hohe Staatsausgaben.
    — Сильный военный аппарат требует высоких государственных расходов.
Синонимы
Militärwesen·Militärstruktur
военная машина
Die strukturelle und funktionale Maschinerie zur Ausübung militärischer Macht.
Структурная система для осуществления военной власти.
терминологическое
☞ Часто используется в критическом или аналитическом контексте.
  1. Die Regierung setzte den gesamten Militärapparat in Bewegung.
    — Правительство привело в действие всю военную машину.
  2. Kritiker fürchten eine zu starke Macht des Militärapparats.
    — Критики опасаются слишком большой власти военного аппарата.
§Сложные слова
Staatsmilitärapparat
государственный военный аппарат
Militärapparat-Ausbau
расширение военного аппарата
Militärapparat-Kontrolle
контроль над военным аппаратом
§Однокоренные
Militär
военные, армия
militärisch
военный
Apparat
аппарат, механизм
apparativ
аппаратный
§Связанные слова
Verteidigung·Streitkräfte·Rüstung

Сообщить об ошибке