Militärrabbinat

військовий рабинат

Ein Amt oder eine Institution, die die religiöse Betreuung jüdischer Soldaten im Militärdienst übernimmt.

Установа або організація, яка здійснює релігійне обслуговування єврейських солдатів під час військової служби.

нейтральное терминологическое

Das Militärrabbinat organisiert die religiösen Zeremonien für die Soldaten.

— Військове рабинатство організовує релігійні церемонії для солдатів.
Die Aufgaben des Militärrabbinats wurden im neuen Gesetz definiert.

— Завдання військового рабинату були визначені у новому законі.

Синонимы

військовий рабинат

Die Gesamtheit der Rabbiner, die innerhalb der Streitkräfte tätig sind.

Сукупність рабинів, які діють у лавах збройних сил.

нейтральное терминологическое

Das Militärrabbinat besteht aus erfahrenen Geistlichen.

— Військове рабинате складається з досвідчених священнослужителів.
Die Mitglieder des Militärrabbinats leisten wichtigen Dienst.

— Члени військового рабинату виконують важливу службу.