money pit, billion-dollar sinkhole
Ein Projekt oder eine Investition, die enorme Summen an Geld verschlingt, ohne nennenswerte Ergebnisse zu liefern.
A project or investment that consumes vast amounts of money without producing results.
☞ Often used in political or economic contexts.
-
Das neue Infrastrukturprojekt entpuppte sich als ein echtes Milliardengrab.— The new infrastructure project turned out to be a real money pit.
-
Kritiker bezeichnen die Subventionen als ein Milliardengrab.— Critics describe the subsidies as a billion-dollar sinkhole.
-
Niemand wollte mehr Geld in dieses Milliardengrab stecken.— No one wanted to put any more money into this money pit.
Синонимы
Geldvernichtung