pozo de dinero, agujero negro para el dinero
Ein Projekt, eine Investition oder ein Geschäft, in das sehr viel Geld fließt, ohne dass ein Gewinn erzielt wird.
Un proyecto, una inversión o un negocio en el que fluye muchísimo dinero, sin que se obtenga ningún beneficio.
-
Die neue Softwareentwicklung erwies sich als echtes Millionengrab.— El desarrollo del nuevo software resultó ser un verdadero agujero sin fondo para el dinero.
-
Investoren fürchteten, dass das Projekt ein Millionengrab wird.— Los inversores temían que el proyecto se convirtiera en un dispendio millonario.