Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Mimose

[miˈmoːzə]
По слогам mi|mo|se
§ Грамматика
Genitiv
der Mimose
Plural
die Mimosen
§Значения
мимоза
Eine Pflanze, deren Blätter bei Berührung oder Reiz zusammenrollen.
Растение, сворачивающее листья при прикосновении.
нейтральное
  1. Die Mimose reagiert sofort auf die Berührung.
    — Мимоза мгновенно реагирует на прикосновение.
  2. Er pflegt die kleine Mimose in seinem Gewächshaus.
    — Он ухаживает за маленькой мимозой в своей теплице.
Синонимы
dieEmpfindlichkeit·Überempfindlichkeit·Dünnhäutigkeit
неженка, чувствительная натура
Eine sehr empfindliche, leicht beleidigte Person.
Человек, который крайне легко обижается.
разговорное
☞ Часто используется как оскорбление.
  1. Sei keine solche Mimose und nimm es nicht so schwer.
    — Не будь такой неженкой и не принимай всё так близко к сердцу.
  2. Er spielt sich immer wie eine Mimose auf.
    — Он вечно строит из себя неженку.
Синонимы
Mimosenpflanze
§Идиомы
§Сложные слова
Mimosenhaftigkeit
обидчивость
§Связанные слова
Empfindsamkeit·dieSensibilität

Сообщить об ошибке