Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Mimosengewächs

[miˈmoːzənɡəˌvɛks]
По слогам mi|mo|sen|ge|wächs
§ Грамматика
Genitiv
des Mimosengewächses
Plural
die Mimosengewächse
§Значения
мимозовое растение
Ein botanisches Gewächs aus der Familie der Mimosen, das oft auf Berührung mit Blättern reagiert.
Растение семейства бобовых, обладающее способностью сворачивать листья при прикосновении.
нейтральное
  1. Das Mimosengewächs reagiert sofort auf die Berührung der Blätter.
    — Мимозовое растение мгновенно реагирует на прикосновение листьев.
  2. In seinem Garten pflegt er ein seltenes Mimosengewächs.
    — В своем саду он выращивает редкое мимозовое растение.
Синонимы
человек-мимоза, сверхчувствительный человек
Eine metaphorische Bezeichnung für eine sehr empfindliche, leicht beleidigte Person.
Метафора для крайне чувствительного или обидчивого человека.
возвышенное
☞ Используется как ироничное или пренебрежительное сравнение.
  1. Sei vorsichtig mit der Kritik, er ist ein echtes Mimosengewächs.
    — Будь осторожен с критикой, он настоящий человек-мимоза.
  2. Man darf ihn nicht als Mimosengewächs abstempeln.
    — Нельзя клеймить его как сверхчувствительного человека.
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке