Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Mimosengewächs

[miˈmoːzənɡəˌvɛks]
По слогам mi|mo|sen|ge|wächs
§ Грамматика
Genitiv
des Mimosengewächses
Plural
die Mimosengewächse
§Значения
mimosa plant
Ein botanisches Gewächs aus der Familie der Mimosen, das oft auf Berührung mit Blättern reagiert.
A plant of the Mimosa family, often known for its sensitivity to touch.
нейтральное
  1. Das Mimosengewächs reagiert sofort auf die Berührung der Blätter.
    — The mimosa plant reacts immediately to the touch of its leaves.
  2. In seinem Garten pflegt er ein seltenes Mimosengewächs.
    — He tends to a rare mimosa plant in his garden.
Синонимы
dasSensibelchen·Dünnhäutiger
sensitive soul, touchy person
Eine metaphorische Bezeichnung für eine sehr empfindliche, leicht beleidigte Person.
A metaphor for an overly sensitive or easily offended person.
возвышенное
☞ Used as an ironic or disparaging comparison.
  1. Sei vorsichtig mit der Kritik, er ist ein echtes Mimosengewächs.
    — Be careful with criticism; he is a real sensitive soul.
  2. Man darf ihn nicht als Mimosengewächs abstempeln.
    — One should not label him as a touchy person.
§Идиомы
§Сложные слова
Mimosengewächs-Typ
sensitive type
§Однокоренные
dieMimose
mimosa
gewachsen
grown
Geweächs
growth, plant life
§Связанные слова

Сообщить об ошибке