Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Mimosengewächs

[miˈmoːzənɡəˌvɛks]
По слогам mi|mo|sen|ge|wächs
§ Грамматика
Genitiv
des Mimosengewächses
Plural
die Mimosengewächse
§Значения
mimosa bitkisi
Ein botanisches Gewächs aus der Familie der Mimosen, das oft auf Berührung mit Blättern reagiert.
Mimozalar familyasından, yapraklarına dokunulduğunda sıkça tepki veren bir bitki türüdür.
нейтральное
  1. Das Mimosengewächs reagiert sofort auf die Berührung der Blätter.
    — Bu mimoza türü, yapraklarına dokunulduğunda anında tepki verir.
  2. In seinem Garten pflegt er ein seltenes Mimosengewächs.
    — Bahçesinde nadir bulunan bir mimoza türünü yetiştiriyor.
Синонимы
hassas kişi, kolay incinen insan
Eine metaphorische Bezeichnung für eine sehr empfindliche, leicht beleidigte Person.
Çok hassas ve kolayca gücenen bir kişi için kullanılan mecazi bir ifade.
возвышенное
☞ Aşırı hassas tepkiler veren insanlar için sıkça aşağılayıcı bir şekilde kullanılır.
  1. Sei vorsichtig mit der Kritik, er ist ein echtes Mimosengewächs.
    — Eleştirirken dikkatli olun; o gerçekten hassas biri.
  2. Man darf ihn nicht als Mimosengewächs abstempeln.
    — Onu hassas bir bitki olarak nitelendirmemek gerekir.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке