Minutentakt

[miˈnuːtn̩ˌtakt]

По слогам mi|nun|ten|takt

§ Грамматика

Genitiv

des Minutentakts

Plural

die Minutentakte

§Значения

минутный интервал, минутный такт

Ein sehr regelmäßiger Rhythmus oder eine Taktung, die im Minutentakt erfolgt.

Регулярный ритм с интервалом в одну минуту.

нейтральное

Die Daten werden im Minutentakt aktualisiert.

— Данные обновляются с минутным интервалом.
Der Sensor sendet Signale im Minutentakt.

— Датчик посылает сигналы в минутном ритме.

Синонимы

высокая частота, бешеный темп

Ein extrem hoher Takt oder eine sehr hohe Frequenz von Ereignissen.

Метафорическое обозначение очень частых событий.

возвышенное

Die Nachrichten kamen im Minutentakt herein.

— Новости поступали с бешеной частотой.
In dieser Krise änderte sich der Minutentakt der Ereignisse.

— В этом кризисе события сменялись каждую минуту.

§Идиомы