Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Minutentakt

[miˈnuːtn̩ˌtakt]
По слогам mi|nu|ten|takt
§ Грамматика
Genitiv
des Minutentakts
Plural
die Minutentakte
§Значения
минутный интервал, минутный такт
Ein sehr regelmäßiger Rhythmus oder eine Taktung, die im Minutentakt erfolgt.
Регулярный ритм с интервалом в одну минуту.
нейтральное
  1. Die Daten werden im Minutentakt aktualisiert.
    — Данные обновляются с минутным интервалом.
  2. Der Sensor sendet Signale im Minutentakt.
    — Датчик посылает сигналы в минутном ритме.
Синонимы
derRhythmus
высокая частота, бешеный темп
Ein extrem hoher Takt oder eine sehr hohe Frequenz von Ereignissen.
Метафорическое обозначение очень частых событий.
возвышенное
☞ Часто используется в переносном смысле для обозначения быстрой последовательности.
  1. Die Nachrichten kamen im Minutentakt herein.
    — Новости поступали с бешеной частотой.
  2. In dieser Krise änderte sich der Minutentakt der Ereignisse.
    — В этом кризисе события сменялись каждую минуту.
§Идиомы
§Однокоренные
dieMinute
минута
minütlich
детальный, тщательный
derTakt
такт, ритм
taktieren
действовать по графику, координировать
§Связанные слова
dieFrequenz·dasIntervall·dieZeitspanne

Сообщить об ошибке