Minutentakt

[miˈnuːtn̩ˌtakt]

По слогам mi|nu|ten|takt

§ Грамматика

Genitiv

des Minutentakts

Plural

die Minutentakte

§Значения

interwał jednominutowy, rytm jednominutowy

Ein sehr regelmäßiger Rhythmus oder eine Taktung, die im Minutentakt erfolgt.

Bardzo regularny rytm lub taktowanie, które występuje w tempie minutowym.

нейтральное

Die Daten werden im Minutentakt aktualisiert.

— Dane są aktualizowane co minutę.
Der Sensor sendet Signale im Minutentakt.

— Czujnik wysyła sygnały co minutę.

Синонимы

wysoka częstotliwość, szybkie tempo

Ein extrem hoher Takt oder eine sehr hohe Frequenz von Ereignissen.

Niezwykle wysoka częstotliwość lub bardzo wysoka częstotliwość występowania zdarzeń.

возвышенное

☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do szybkich sekwencji.

Die Nachrichten kamen im Minutentakt herein.

— Wiadomości napływały co minutę.
In dieser Krise änderte sich der Minutentakt der Ereignisse.

— W tym kryzysie tempo rozwoju wydarzeń znacznie przyspieszyło.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова