Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Minutentakt

[miˈnuːtn̩ˌtakt]
По слогам mi|nu|ten|takt
§ Грамматика
Genitiv
des Minutentakts
Plural
die Minutentakte
§Значения
інтервал у одну хвилину, ритм у одну хвилину
Ein sehr regelmäßiger Rhythmus oder eine Taktung, die im Minutentakt erfolgt.
Дуже регулярний ритм або темп, який відбувається з хвилинною періодичністю.
нейтральное
  1. Die Daten werden im Minutentakt aktualisiert.
    — Дані оновлюються щохвилини.
  2. Der Sensor sendet Signale im Minutentakt.
    — Датчик надсилає сигнали щохвилини.
Синонимы
derRhythmus
висока частота, швидкий темп
Ein extrem hoher Takt oder eine sehr hohe Frequenz von Ereignissen.
Надзвичайно висока швидкість або дуже висока частота подій.
возвышенное
☞ Часто вживається метафорично для позначення швидкої послідовності.
  1. Die Nachrichten kamen im Minutentakt herein.
    — Повідомлення надходили щохвилини.
  2. In dieser Krise änderte sich der Minutentakt der Ereignisse.
    — Під час цієї кризи темп подій значно прискорився.
§Идиомы
§Однокоренные
dieMinute
хвилина
minütlich
детальний, ретельний
derTakt
такт
taktieren
дотримуватися часу, синхронізувати
§Связанные слова
dieFrequenz·dasIntervall·dieZeitspanne

Сообщить об ошибке