Mischpoke — WBuch

вмешательница, суетливая женщина

Eine Person, die sich in Angelegenheiten einmischt, die sie nichts angehen.

Человек, который постоянно вмешивается в чужие дела.

разговорное DE·W

Hör auf, eine Mischpoke zu sein und lass uns in Ruhe.

— Перестань быть такой вмешательницей и оставь нас в покое.
Die alte Mischpoke fragt ständig nach unseren Nachbarn.

— Эта старая суетливая женщина постоянно расспрашивает о наших соседях.

Синонимы

пройдоха, сомнительный тип

Ein unzuverlässiger oder zwielichtiger Mensch, der sich durch ungebührliches Verhalten auszeichnet.

Ненадежный или неприятный человек.

разговорное

Ich vertraue diesem Mischpoke kein Wort.

— Я не верю ни единому слову этому пройдохе.
Er ist ein kleiner Mischpoke, dem man nicht trauen kann.

— Он мелкий пройдоха, которому нельзя доверять.