Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Missingsch

[ˈmɪsɪŋʃ]
По слогам mis|singsch
§ Грамматика
Genitiv
des Missingschs
§Значения
dialecto mixto
Eine Mischung aus verschiedenen Dialekten oder zwischen Hochdeutsch und einem Dialekt.
Una mezcla de diferentes dialectos o entre el alemán estándar y un dialecto.
разговорное DE·N
☞ Suele designar un idioma que se percibe como impuro o incorrecto.
  1. Er spricht ein seltsames Missingsch.
    — Habla un mezcla extraña de idiomas.
  2. Sein Missingsch ist schwer zu verstehen.
    — Su mezcla de idiomas es difícil de entender.
Синонимы
dieMischsprache·dieDialektmischung
mestizo, híbrido
Ein Mischling oder ein Tier, das aus zwei verschiedenen Rassen gezüchtet wurde.
Un mestizo o un animal que ha sido criado a partir de dos razas diferentes.
нейтральное
  1. Der Hund ist ein kleiner Missingsch.
    — El perro es un pequeño desastre.
  2. Wir haben einen Missingsch im Garten.
    — Tenemos una planta silvestre en el jardín.
Синонимы
derMischmasch·dasGemisch
§Идиомы
§Однокоренные
mischen
mezclar, combinar
gemischt
mezclado, combinado
dieMischung
mezcla, combinación
misslingen
fracasar, no tener éxito
§Связанные слова
dasPidgin·dieKreolsprache·dieSprachmischung

Сообщить об ошибке