Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Missingsch

[ˈmɪsɪŋʃ]
По слогам mis|singsch
§ Грамматика
Genitiv
des Missingschs
§Значения
змішаний діалект
Eine Mischung aus verschiedenen Dialekten oder zwischen Hochdeutsch und einem Dialekt.
Суміш різних діалектів або поєднання літературної німецької мови з діалектом.
разговорное DE·N
☞ Часто позначає мову, яку вважають нечистою або некоректною.
  1. Er spricht ein seltsames Missingsch.
    — Він говорить якоюсь дивною сумішшю мов.
  2. Sein Missingsch ist schwer zu verstehen.
    — Його суржик важко зрозуміти.
Синонимы
dieMischsprache·dieDialektmischung
метис, змішана порода
Ein Mischling oder ein Tier, das aus zwei verschiedenen Rassen gezüchtet wurde.
Мішанець або тварина, виведена шляхом схрещування двох різних порід.
нейтральное
  1. Der Hund ist ein kleiner Missingsch.
    — Цей пес — справжній невдаха.
  2. Wir haben einen Missingsch im Garten.
    — У нашому саду є дикоросла рослина.
Синонимы
derMischmasch·dasGemisch
§Идиомы
§Однокоренные
mischen
змішувати, змішуватися
gemischt
змішаний, перемішаний
dieMischung
суміш, смішка
misslingen
зазнати невдачі, не вдатися
§Связанные слова
dasPidgin·dieKreolsprache·dieSprachmischung

Сообщить об ошибке