Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Misston

[ˈmɪsˌtɔn]
По слогам mis|ton
§ Грамматика
Genitiv
des Misstons
Plural
die Misstöne
§Значения
диссонанс, фальшивый звук
Ein unangenehmer, schiefer oder unharmonischer Klang.
Неприятный, негармоничный звук.
нейтральное
  1. Der Misston der Geige war für die Zuhörer sehr störend.
    — Диссонанс скрипки был очень неприятен для слушателей.
  2. In der Musik kann ein gezielter Misston Spannung erzeugen.
    — В музыке намеренный фальшивый звук может создавать напряжение.
Синонимы
Unfreundlichkeit·dieBoshaftigkeit·dieAggressivität
грубость, резкий тон
Eine unpassende, unhöfliche oder beleidigende Bemerkung oder Ausdrucksweise.
Неуместное или грубое высказывание.
нейтральное
  1. Ich möchte keinen Misston in unserer Diskussion hören.
    — Я не хочу слышать грубости в нашей дискуссии.
  2. Seine Antwort war voller Misston und Respektlosigkeit.
    — Его ответ был полон резкости и неуважения.
§Идиомы
§Сложные слова
Misstonfall
недоброжелательный тон (в контексте)
§Однокоренные
missgestimmt
недовольный, в плохом настроении
missstimmen
расстраивать, приводить в неладное состояние
Stimmung
настроение
verstimmt
недовольный, раздосадованный
§Связанные слова
Tonalität·Duktus·Nuance

Сообщить об ошибке