Mist

[mɪst]

§ Грамматика

Genitiv

des Mists

Plural

die Miste

§Значения

nawóz, obornik

Dung oder organischer Abfall, der in der Landwirtschaft als Dünger verwendet wird.

Nawóz lub odpady organiczne, które w rolnictwie wykorzystuje się jako nawóz.

нейтральное

Der Bauer verteilt den Mist auf den Feldern.

— Rolnik rozsiewa nawóz na polach.
Der Geruch von frischem Mist war sehr stark.

— Zapach świeżego obornika był bardzo intensywny.

Синонимы

derSchlamm·derDreck

śmieci, niepotrzebne rzeczy, bzdura

Schmutz, Unrat oder wertlose Dinge.

Brud, śmieci lub bezużyteczne rzeczy.

разговорное

Räum bitte den ganzen Mist von meinem Schreibtisch!

— Proszę, posprzątaj cały bałagan z mojego biurka!
Erzähl mir keinen Mist!

— Nie wygaduj bzdur!

Синонимы

derUnsinn·derQuatsch·derSchrott

głupota, do diabła, cholera

Ein Ausdruck des Ärgers oder der Enttäuschung über eine Situation.

Wyraz złości lub rozczarowania z powodu jakiejś sytuacji.

разговорное

☞ Często używane jako wykrzyknik.

Ach, Mist! Ich habe meinen Schlüssel vergessen.

— Ach, Mist! Zapomniałem klucza.
So ein Mist kann doch nicht wahr sein!

— To nie może być prawda!

§Идиомы

So ein Mist!

— Co za bzdura!
den Mist zusammenfegen

— Posprzątać ten bałagan

§Однокоренные

misten

wyczyścić stajnię, pozamiatać nieczystości

gemistet

nawożony, wyczyszczony z obornika

§Связанные слова

derDung·derAbfall

Междометие Частотностьtop-5000CEFR A1

Mist!

[mɪst]

§ Грамматика

noteDe	Ein Ausdruck von leichter Verärgerung oder Enttäuschung.
intjType	ablehnung
posLabel	Interjektion · Ärger

§Значения

cholera, do diabła

Ausruf des Ärgers, des Missfallens oder der Enttäuschung über eine Situation.

Wykrzyknienie wyrażające złość, niezadowolenie lub rozczarowanie z powodu jakiejś sytuacji.

разговорное

Mist, ich habe meinen Schlüssel vergessen!

— Ojej, zapomniałem klucza!
Ach, Mist! Das ist ja schrecklich.

— Ach, Mist! To jest przerażające.

§Связанные слова

verdammt·scheiße·ach