Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-500CEFR A1
die

Scheiße

[ˈʃaɪ̯sə]
По слогам schei|ße
§ Грамматика
Genitiv
der Scheiße
Plural
§Значения
дерьмо, кал
Fäkalien oder Exkremente.
Экскременты.
грубое
  1. Der Hund hat überall Scheiße gemacht.
    — Собака везде наделала дерьма.
Синонимы
derMist·derDreck
черт, блин
Ein Ausdruck des Ärgers, der Enttäuschung oder des Unmuts.
Восклицание при досаде.
грубое
  1. Scheiße! Ich habe meinen Schlüssel vergessen.
    — Черт! Я забыл свой ключ.
  2. Ach, Scheiße, das darf doch nicht wahr sein!
    — О, черт, этого не может быть!
дерьмо, дрянь
Etwas von sehr schlechter Qualität oder eine unangenehme Situation.
Что-то плохое или неприятное.
грубое
  1. Das ist doch alles nur Scheiße.
    — Это всё просто дерьмо.
  2. Die ganze Situation ist echt Scheiße.
    — Вся эта ситуация — полная дрянь.
§Идиомы
  • im Scheiß!
    — в полной заднице!
  • Scheiße geben
    — не иметь ни малейшего понятия
  • auf Scheiße scheißen
    — забить на что-либо
§Сложные слова
Scheißegal
совершенно наплевать
derScheißkerl
сволочь, подонок
derScheißdreck
дерьмо, дрянь
dasScheißhaus
скворечник (туалет)
Scheißerei
дерьмовая ситуация / возня
§Однокоренные
scheißen
срать
beschissen
паршивый, дерьмовый
scheißartig
подобный дерьму
scheißend
испражняющийся
§Связанные слова
dasExkrement·derKot·derDreck
Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR B1

scheiße

[ˈʃaɪ̯sə]
По слогам schei|ße
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
scheiße
Komparativ
scheißer
Superlativ
am scheißesten
§Значения
дерьмовый, хреновый
Sehr schlecht, minderwertig oder unangenehm.
Очень плохой, низкого качества.
грубое
☞ Вульгарное выражение.
  1. Das ist ein scheiß Wetter heute.
    — Сегодня просто дерьмовая погода.
  2. Der Film war echt scheiße.
    — Фильм был реально хреновым.
Синонимы
beschissen·schlecht·miserabel
Антонимы
geil·toll
паршивый, ужасный
In einer sehr schlechten, unglücklichen Situation oder Verfassung.
Описывает крайне неприятную ситуацию.
грубое
☞ Вульгарное выражение.
  1. Ich fühle mich heute total scheiße.
    — Я чувствую себя сегодня просто паршиво.
  2. Die Situation ist momentan echt scheiße.
    — Ситуация сейчас просто ужасная.
§Идиомы
  • Das ist ja scheiße!
    — Это просто отстой!
§Сложные слова
scheißegal
плевать, всё равно
§Однокоренные
scheißen
испражняться
scheißend
испражняющийся
§Связанные слова
dreckig·furchtbar
Междометие Частотностьtop-1000CEFR A1

Scheiße!

[ˈʃaɪ̯sə]
По слогам schei|ße
§ Грамматика
noteDeWird oft als Fluch bei Missgeschicken oder Ärger verwendet.
intjTypeablehnung
posLabelInterjektion · Ärger
§Значения
черт, блин, дерьмо
Ausruf des Ärgers, der Verzweiflung oder der Enttäuschung über eine unerwünschte Situation.
грубое
  1. Scheiße, ich habe meinen Schlüssel vergessen!
    — Черт, я забыл свои ключи!
  2. Ach, Scheiße! Das ist ja schrecklich.
    — О, дерьмо! Это ужасно.
§Связанные слова
verdammt·mist

Сообщить об ошибке