Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR A2
der

Mist

[mɪst]
§ Грамматика
Genitiv
des Mists
Plural
die Miste
§Значения
gübre, dışkı
Dung oder organischer Abfall, der in der Landwirtschaft als Dünger verwendet wird.
Tarımda gübre olarak kullanılan gübre veya organik atık.
нейтральное
  1. Der Bauer verteilt den Mist auf den Feldern.
    — Çiftçi, gübreyi tarlalara serpiştiriyor.
  2. Der Geruch von frischem Mist war sehr stark.
    — Taze gübrenin kokusu çok güçlüydü.
Синонимы
derSchlamm·derDreck
çöp, ıvır zıvır, saçmalık
Schmutz, Unrat oder wertlose Dinge.
Kir, çöp veya değersiz şeyler.
разговорное
  1. Räum bitte den ganzen Mist von meinem Schreibtisch!
    — Lütfen masamdaki tüm dağınıklığı temizle!
  2. Erzähl mir keinen Mist!
    — Saçmalama!
Синонимы
derUnsinn·derQuatsch·derSchrott
saçmalık, lanet olsun, hay aksi
Ein Ausdruck des Ärgers oder der Enttäuschung über eine Situation.
Bir durum karşısında öfke veya hayal kırıklığının ifadesi.
разговорное
☞ Genellikle bir ünlem olarak kullanılır.
  1. Ach, Mist! Ich habe meinen Schlüssel vergessen.
    — Ah, hay aksi! Anahtarımı unuttum.
  2. So ein Mist kann doch nicht wahr sein!
    — Böyle bir saçmalık olamaz!
§Идиомы
  • So ein Mist!
    — Ne saçmalık böyle!
  • den Mist zusammenfegen
    — Dağınıklığı toparlamak
§Однокоренные
misten
ahırı temizlemek
gemistet
gübrelenmiş, gübreyle kaplanmış
§Связанные слова
derDung·derAbfall
Междометие Частотностьtop-5000CEFR A1

Mist!

[mɪst]
§ Грамматика
noteDeEin Ausdruck von leichter Verärgerung oder Enttäuschung.
intjTypeablehnung
posLabelInterjektion · Ärger
§Значения
kahretsin, lanet olsun
Ausruf des Ärgers, des Missfallens oder der Enttäuschung über eine Situation.
Bir durum karşısında öfke, hoşnutsuzluk veya hayal kırıklığını ifade eden bir söz.
разговорное
  1. Mist, ich habe meinen Schlüssel vergessen!
    — Aman Tanrım, anahtarımı unuttum!
  2. Ach, Mist! Das ist ja schrecklich.
    — Ah, hay aksi! Bu gerçekten korkunç.
§Связанные слова
verdammt·scheiße·ach

Сообщить об ошибке