Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR A2
der

Mist

[mɪst]
§ Грамматика
Genitiv
des Mists
Plural
die Miste
§Значения
гній
Dung oder organischer Abfall, der in der Landwirtschaft als Dünger verwendet wird.
Гній або органічні відходи, які в сільському господарстві використовуються як добриво.
нейтральное
  1. Der Bauer verteilt den Mist auf den Feldern.
    — Селянин розкидає гній по полях.
  2. Der Geruch von frischem Mist war sehr stark.
    — Запах свіжого гною був дуже сильним.
Синонимы
derSchlamm·derDreck
сміття, непотріб, нісенітниця
Schmutz, Unrat oder wertlose Dinge.
Бруд, сміття або непотрібні речі.
разговорное
  1. Räum bitte den ganzen Mist von meinem Schreibtisch!
    — Будь ласка, прибери весь цей безлад з мого столу!
  2. Erzähl mir keinen Mist!
    — Не верзи дурниць!
Синонимы
derUnsinn·derQuatsch·derSchrott
дурниці, чорт, ну от
Ein Ausdruck des Ärgers oder der Enttäuschung über eine Situation.
Вираження роздратування або розчарування через певну ситуацію.
разговорное
☞ Часто вживається як вигук.
  1. Ach, Mist! Ich habe meinen Schlüssel vergessen.
    — Ох, містере! Я забув свій ключ.
  2. So ein Mist kann doch nicht wahr sein!
    — Це ж не може бути правдою!
§Идиомы
  • So ein Mist!
    — Який же непотріб!
  • den Mist zusammenfegen
    — Прибрати безлад/навести порядок
§Однокоренные
misten
прибирати гній, чистити стайню
gemistet
удобрений, очищений від гною
§Связанные слова
derDung·derAbfall
Междометие Частотностьtop-5000CEFR A1

Mist!

[mɪst]
§ Грамматика
noteDeEin Ausdruck von leichter Verärgerung oder Enttäuschung.
intjTypeablehnung
posLabelInterjektion · Ärger
§Значения
чорт, ну й невдача
Ausruf des Ärgers, des Missfallens oder der Enttäuschung über eine Situation.
Вигук роздратування, незадоволення або розчарування через якусь ситуацію.
разговорное
  1. Mist, ich habe meinen Schlüssel vergessen!
    — Ой, я забула свій ключ!
  2. Ach, Mist! Das ist ja schrecklich.
    — Ох, Місте! Це ж жахливо.
§Связанные слова
verdammt·scheiße·ach

Сообщить об ошибке